一张衍纸，卷出戏曲花旦头冠上的一抹红；一支毛笔，落下宣纸上第一个歪歪扭扭却认真的汉字；一只纸船，折进去语言不通时比手画脚也说不完的笑声。近日，金华职业技术大学商学院飞鹰志愿队在信义商苑“一站式”学生社区先后开展三期“语你同行”汉语言帮扶活动，衍纸、书法、纸船轮番登场，中外学子围坐一桌，在动手实践中完成了一次次跨越语言的文化对话。

纸卷起来，花旦头冠在指尖立住了

第一期做衍纸。志愿者把多彩衍纸条、卡纸、书签底板铺了一桌，参考图样里最吸引人的是戏曲花旦头冠和花鸟剪影。志愿者先讲衍纸的来历，再示范紧卷、松卷、泪滴卷怎么卷——看着容易，真上手才发现纸条不太听话。有人卷太紧纸条断了，有人松卷松开不成形，志愿者就坐在旁边手把手带。

中外学生两两结对，气氛很快热起来。中国学生帮留学生把衍纸卷捏成花瓣形状，留学生则用自己国家的配色习惯给花旦头冠添上大胆的撞色。素白的书签底板渐渐被彩纸填满，有的书签还原了头冠的繁复装饰，有的把花鸟剪影和几何纹样混搭在一起。留学生Israel举着自己完成的书签说，和中国同学一起卷折彩纸，让他感受到中国非遗手艺的精巧，也认识了很多新朋友。小小的书签，从一张纸条开始，最后成了一扇窗。

笔蘸上墨，汉字在纸上有了温度

第二期换成了书法。志愿者从握笔姿势讲起，教留学生怎么让笔尖立起来、怎么控制墨色浓淡。留学生们提笔蘸墨，先临摹经典诗词，再写吉祥汉字。有人一笔下去墨晕开了一大片，旁边的中国学生赶紧递纸重来；有人写着写着来了兴致，在诗句旁边画上小猫和卡通小人，古韵文字配童趣手绘，意外地好看。

志愿者讲得细，留学生也敢问——“为什么这个字要这样写？”“我的名字用毛笔怎么写？”现场笑声不断。留学生ISSA ALGHARABLi举着自己的作品说，她把古诗和自己画的小动物放在一张纸上，和中国同学一起执笔练字，让她感受到汉字独特的美感。笔墨之间，汉字不再是课本上陌生的符号，而是一笔一画写出来的、带着自己体温的作品。

纸折一折，船里装的是聊不完的话

第三期是牛皮纸纸船手工。志愿者和留学生两人一组，裁剪、折叠、拼接，边做边聊。语言不通的地方就用手比划，你帮我压一道折痕，我帮你扶一下纸边，一只只质朴精巧的纸船就在这样的协作里完工了。

有人把纸船举起来端详，有人让船在桌面上“航行”了一圈，还有人认真地在自己折的船身上写名字。大家手捧作品合影，纸船不大，装的是说不完的话和处出来的默契。从衍纸到书法再到纸船，三期“语你同行”没有一次坐在教室里正襟危坐地上课，而是让中外学生坐在同一张桌子旁，一起卷纸、一起研墨、一起折船——在动手的过程中，文化被看见、被触摸，友谊也在不知不觉中发生了。

社区负责人表示，活动依托信义商苑一站式学生社区平台开展，将文化交流送到学生身边，后续将继续丰富“语你同行”品牌内涵，以青春力量搭建沟通桥梁，让中外学子在文明交流互鉴中共同成长。

作者：朱佳佳、温洁茹